Professional experience as a translator
Since 2007 I have worked professionally with German and Swiss translation agencies, producing written translations for international clients across a range of industries.
Among the companies I have worked with successfully:
Years of working with professional translation agencies in Germany and Switzerland have given me a deep understanding of contemporary German, industry-specific terminology, and high quality standards.
This hands-on experience allows me to:
- teach current, living German;
- explain complex points of grammar and style;
- prepare students for professional communication;
- help develop written-translation and academic-writing skills.
Combining teaching with translation practice ensures that my lessons are geared toward the real use of German in professional and international settings.
Certificates & qualifications
Click any certificate to view it in full. Two-sided documents flip to reveal the back.
Ready to learn German with a teacher who works in it every day?
Book a trial lesson