Berufserfahrung als Übersetzerin
Seit 2007 arbeite ich professionell mit deutschen und schweizerischen Übersetzungsbüros zusammen und übersetze schriftlich für internationale Kunden aus verschiedensten Branchen.
Zu den Auftraggebern, mit denen ich erfolgreich zusammenarbeite, gehören:
Die langjährige Zusammenarbeit mit professionellen Übersetzungsagenturen in Deutschland und der Schweiz hat mir ein tiefes Verständnis der modernen deutschen Sprache, der Fachterminologie und der hohen Qualitätsstandards vermittelt.
Diese praktische Erfahrung ermöglicht es mir:
- lebendiges, aktuelles Deutsch zu unterrichten;
- komplexe grammatische und stilistische Feinheiten verständlich zu erklären;
- Lernende auf die berufliche Kommunikation vorzubereiten;
- beim Aufbau von Übersetzungskompetenz und akademischem Schreiben zu unterstützen.
Die Verbindung aus Unterrichts- und Übersetzungspraxis sorgt für einen Unterricht, der sich am realen Einsatz der deutschen Sprache in beruflichen und internationalen Kontexten orientiert.
Zertifikate & Qualifikationen
Klicken Sie auf ein Zertifikat, um es in voller Größe zu sehen. Zweiseitige Dokumente lassen sich umdrehen.
Bereit, Deutsch mit einer Lehrerin zu lernen, die täglich damit arbeitet?
Probestunde buchen